KOREAN

‘꽃의 여왕’ 장미는 동서고금을 막론하고 긴 세월, 많은 이들에게 사랑을 받아온 꽃 입니다. 이 꽃에 얽힌 헤아릴 수 없이 많은 신화/전설/구전이 이를 증명해 주고 있습니다. 사람을 끌어들이는 장미 특유의 매혹적인 향은 오랜 세월 여인들의 아름다움과 함께 하며 사랑과 로맨틱의 상징이 되었습니다.

100% 자연산 장미 오일은 안티 에이징에 좋은 비타민A와 비타민C 가 다량 함유되어 있습니다.
피부의 콜라겐 생성 및 피부 재생 효과로 주름, 눈 밑 처짐, 늘어진 피부를 개선, 탄탄하고 매끄러운 피부 결을
원하신다면 단여코 장미 오일을 추천해 드립니다.

미용 효과 뿐 아니라 치료목적으로도 잘 알려져 있다고 하니, 그야말로 ‘꽃의 여왕‘이 아닐 수 없습니다.

세월이 흘러도 변치 않는 Timeless care! Meditrina Natural의 장미 오일과 함께 장미의 진정한 매력을 경험해
보세요!

- 피부의 콜라겐 생성 및 피부 재생 효과로 주름, 눈 밑 처짐, 늘어진 피부를 개선, 탄탄하고 매끄러운      
  피부 결을 만들어 줍니다.

- 비타민 E의 성분도 포함되어 있어, 민감한 피부에 진정 효과를 줍니다.

- 오일 클린징 으로 사용 하셔도 좋습니다. 모공 속 노폐물 및 유분 제거에 탁월하며
  세안 후에도 촉촉하고 빛나는 피부를 느끼실 수 있습니다.

- 항균/소독 효과가 있어 여드름, 여드름 자국, 작은 흉터 치료에 도움을 줍니다.

- 피부 뿐 아니라, 헤어에 보습효과 에도 탁월한 효과가 입증되어 있습니다.

- 장미 오일 특유의 성분이 긴장감 완화 및 우울 감 해소에 도움이 되어 아로마테라피 목적으로도
  사용 됩니다.

- 성호르몬 및 성기능 개선에 도움을 줄 수 있습니다. 장미 오일은 호르몬 밸런스에 효과가 있어
  성기능 장애로 스트레스 받는 사람들 특히, 남성에게 효과가 있다고 알려져 있습니다.   

- 저녁 세안 후, 기초 마지막 단계에서 적정량 (3~4방울)을  
  얼굴, 목, 목 주변을 부드럽게 마사지 해 줍니다.
   *수분크림 또는 영양 크림과 섞어 사용하시면 더욱 효과가 좋습니다.

- 얼굴 이외에도 등/다리/발 마사지 시, 사용하셔도 좋습니다.

- 목욕 또는 반신 욕 시, 물과 희석하여 사용하시면 욕실 가득 은은하게 퍼지는
   장미 향을 즐기실 수 있습니다.

- 아로마 오일 처럼 방향제용으로 사용 또는 적정량을 손에 드랍 후 천천히
  코로 흡입하시어 Meditrina만의 진한 천연 장미의 향을 즐기셔도 됩니다.

- 화장품의 사용 시 또는 사용 후 직사광선에 의하여 
  사용  부위가 붉은 반점, 부어 오름 또는 가려움증 등의 이상  
  증상이나 부작용이 있는 경우 전문의 등과 상담할 것
 
- 상처가 있는 부위에는 사용을 자제할 것

- 보관 및 취급 시의 주의사항
  *어린이의 손이 닿치 않는 곳에 보관할 것
  *직사광선을 피해서 보관할 것

- 섭취 하지 말 것

Meditrina만의 시크릿 레시피로 만든 장미 오일이 다량 함유되어 있어, 시간이 지날 수록 맑고 깨끗한 피부를 경험하실 수 있습니다. 부드럽고 젊어진 피부는 물론, 여성스럽고 로맨틱한 향은 하룻동안 고생 한 내 피부를 위해 아침, 저녁으로 선사하는 나만의 선물입니다.

모든 피부는 탄력 있고 생기 있게 태어났습니다.
시간이 지나 피로해진 내 피부를 위해 스페셜 케어를 시작하세요!

- 강력한 항산화 성분인 비타민 A & E가 다량 함유되어 있어 활성산소 차단, 피부 세포
  산화 및 피부 건조화 감소에 도움을 줍니다.

- 피부 속, 수분 밸런스와 영양 공급을 통해 코어부터 탄력 있고 생기 있는 피부로 가꾸어 줍니다.  

- 피부 진정 및 소독 효과로 민감성 피부 및 각종 트러블 (여드름/블랙헤드/각질)에도   
  효과가 있습니다.

- 아침, 저녁 세안 후, 기초 마지막 단계에서 적정량을 얼굴, 목, 목 주변에 부드럽게 펴 발라 줍니다.
   *모든 피부용 이며, 민감한 피부에도 사용 가능 합니다.

- 화장품의 사용 시 또는 사용 후 직사광선에 의하여 
  사용  부위가 붉은 반점, 부어 오름 또는 가려움증 등의 이상  
  증상이나 부작용이 있는 경우 전문의 등과 상담할 것
 
- 상처가 있는 부위에는 사용을 자제할 것

- 보관 및 취급 시의 주의사항
  *어린이의 손이 닿치 않는 곳에 보관할 것
  *직사광선을 피해서 보관할 것

- 섭취 하지 말 것

장미 오일 / 시어 버터 / 아르간 오일 / 아몬드 오일 및 코코아 버터를 Meditrina만의 시크릿 레시피로 블랜딩한 제품 입니다. 임신&출산으로 인한 튼 살은 물론 급격한 다이어트 및 성장으로 인해 탄력을 잃은 모든 분께 추천 드리는 스페셜 영양&보습 케어 제품 입니다.     

검증된 뉴 어드밴스드 포뮬라 (New Advanced Formula)가 피부를 보호해 주고 탄력과 수분을 부여하여 튼 살 감소에 도움을 줍니다. 끈적이지 않는 제형으로 언제 어디서나 남녀노소 쉽게 사용하실 수 있습니다.    

- 장미 오일 : 비타민 A & C 다량 함유. 콜라겐 및 세포 생성에 도움을 주어 노화 방지 및 항산화 효과.

- 시어 버터 : 비타민 A, C & E 함유. 자연 항염성분으로 진정 및 보습 효과가 있어 민감성 피부에 탁월.

- 아르간 오일 : 비타민 E, 필수 지방산, 자연 산화 방지제 다량 함유로 상처 난 피부를 부드럽게 고르게 유지 

- 아몬드 오일 : 비타민 E 다량 함유로 피부 내 콜라겐 생성 및 탄력을 유지하여 튼살 감소 및 방지에 효과. 

- 코코아 버터 : 필수 지방산이 함유된 천연 식물성분. 밸런스가 무너지 피부에 수분 공급 및 유지.

- 비타민 E : 피부 항산화 작용에 단연 으뜸인 성분으로 피부 노화를 방지하고 세포 생성에 도움.   

- 하루 3번 필요한 부위 (종아리/허벅지/복부 어디든 사용 가능)에 부드럽게 마사지 해줍니다.  
   100%천연 성분임으로 임신 초기부터 사용하시면 효과가 더욱 좋습니다.

* 임산부의 경우, 피부가 예민할 수 있으므로 사용하시기 48시간 전,
  소량을 덜어 팔/손등 부위에 테스트 후 사용 부탁 드립니다.

- 화장품의 사용 시 또는 사용 후 직사광선에 의하여 
  사용 부위가 붉은 반점, 부어 오름 또는 가려움증 등의 이상  
  증상이나 부작용이 있는 경우 전문의 등과 상담할 것
 
- 상처가 있는 부위에는 사용을 자제할 것

- 보관 및 취급 시의 주의사항
  *어린이의 손이 닿치 않는 곳에 보관할 것
  *직사광선을 피해서 보관할 것

- 눈 주위를 피하여 사용할 것

- 섭취 하지 말 것

Meditrina 장미 토너는 언제 어디서나 구애 받지 않고 내 피부를 촉촉하고 건강하게 유지해주는 ‘나만의 노하우＇같은 제품 입니다. 다마스크 장미 (Rosa Damascena) 꽃잎을 수증기 증류하여 얻은 귀한 성분으로 피부 밸런스를 맞춰 건조함 예방은 물론 피부 장벽 강화에 탁월합니다. 꽃잎 한 장 한 장이 감싸는 피부의 촉촉함을 느껴보세요. 

100% 자연 성분
NO 합성 색소
NO 합성 향료
NO 파라벤
NO 알코올
NO 실리콘
NO 미네랄 오일
NO 합성 보존료

- 피부를 촉촉하고 맑게 하는 효과로 자연스러운 톤 업이 됩니다. 

- 장미 특유의 촉촉한 수분감이 피부세포 촉진에 도움이 되어 탄력과 생기를 부여합니다.

- 세정과 해독 작용이 있어, 메이크업 클린저 대용으로 사용하셔도 됩니다.    

- 피부 장벽을 보호하여 유수분 & pH밸런스 케어에 도움이 됩니다.   

- 진한 장미 향으로 지친 심신을 편안하게 해 주세요. 

- 아침, 저녁 세안 후, 화장솜을 장미 워터로 충분히 도포후 얼굴과 목 주변을 닦아 냅니다.
   * 스프레이 타입은 직접 분사 하셔도 됩니다

- 데일리 케어 뿐 아니라, 클린징/샤워 후, 면도/왁싱 후, 화장 전, 자외선 노출 후에
  사용하셔도 됩니다.

- 화장품의 사용 시 또는 사용 후 직사광선에 의하여 
  사용  부위가 붉은 반점, 부어 오름 또는 가려움증 등의 이상  
  증상이나 부작용이 있는 경우 전문의 등과 상담할 것
 
- 상처가 있는 부위에는 사용을 자제할 것

- 보관 및 취급 시의 주의사항
  *어린이의 손이 닿치 않는 곳에 보관할 것
  *직사광선을 피해서 보관할 것

- 눈 주위를 피하여 사용할 것

- 섭취 하지 말 것

Meditrina 장미 토너는 언제 어디서나 구애 받지 않고 내 피부를 촉촉하고 건강하게 유지해주는 ‘나만의 노하우＇같은 제품 입니다. 다마스크 장미 (Rosa Damascena) 꽃잎을 수증기 증류하여 얻은 귀한 성분으로 피부 밸런스를 맞춰 건조함 예방은 물론 피부 장벽 강화에 탁월합니다. 꽃잎 한 장 한 장이 감싸는 피부의 촉촉함을 느껴보세요. 
  

100% 자연 성분
NO 합성 색소
NO 합성 향료
NO 파라벤
NO 알코올
NO 실리콘
NO 미네랄 오일
NO 합성 보존료

- 피부를 촉촉하고 맑게 하는 효과로 자연스러운 톤 업이 됩니다. 

- 장미 특유의 촉촉한 수분감이 피부세포 촉진에 도움이 되어 탄력과 생기를 부여합니다.

- 세정과 해독 작용이 있어, 메이크업 클린저 대용으로 사용하셔도 됩니다.    

- 피부 장벽을 보호하여 유수분 & pH밸런스 케어에 도움이 됩니다.   

- 진한 장미 향으로 지친 심신을 편안하게 해 주세요. 

- 아침, 저녁 세안 후, 화장솜을 장미 워터로 충분히 도포후 얼굴과 목 주변을 닦아 냅니다.
   * 스프레이 타입은 직접 분사 하셔도 됩니다

- 데일리 케어 뿐 아니라, 클린징/샤워 후, 면도/왁싱 후, 화장 전, 자외선 노출 후에
  사용하셔도 됩니다.

- 화장품의 사용 시 또는 사용 후 직사광선에 의하여 
  사용  부위가 붉은 반점, 부어 오름 또는 가려움증 등의 이상  
  증상이나 부작용이 있는 경우 전문의 등과 상담할 것
 
- 상처가 있는 부위에는 사용을 자제할 것

- 보관 및 취급 시의 주의사항
  *어린이의 손이 닿치 않는 곳에 보관할 것
  *직사광선을 피해서 보관할 것

- 눈 주위를 피하여 사용할 것

- 섭취 하지 말 것

천만 송이의 장미꽃이 당신의 온 몸을 감싸는 느낌을 한 병에 담았습니다. ‘진짜’ 장미 오일을 블랜딩 한 제품으로 몇 번의 펌핑 만으로 쉽고 간단하게 하루 종일 장미의 향과 아름다움을 간직하세요. Meditrina장미 로션만의 촉촉함과 부드러움이 당신의 피부에 녹아 들 것입니다.

- 장미 오일이 블랜딩 된 제품으로 하루 종일 촉촉함과 은은한 향을 유지 합니다.

- 끈적거림 없이 바로 피부에 흡수하는 제품으로 부드럽고 매끈한 피부 및 튼 살 방지에 도움을
  줍니다.

- 비타민 A & E 성분이 다량 함유되어 악건성 및 민감성 피부에 효과가 좋습니다.

- 적정량을 펌핑 하여 전신에 골고루 발라 주세요.

- 아침/저녁 데일리용으로 사용하시면 더욱 좋습니다.

- 화장품의 사용 시 또는 사용 후 직사광선에 의하여 
  사용  부위가 붉은 반점, 부어 오름 또는 가려움증 등의 이상  
  증상이나 부작용이 있는 경우 전문의 등과 상담할 것
 
- 상처가 있는 부위에는 사용을 자제할 것

- 보관 및 취급 시의 주의사항
  *어린이의 손이 닿치 않는 곳에 보관할 것
  *직사광선을 피해서 보관할 것

- 눈 주위를 피하여 사용할 것

- 섭취 하지 말 것

손끝까지 전해지는 장미의 촉촉함과 향긋함. Meditrina 핸드 & 네일 케어 크림과 함께 손끝까지 관리하는 진정한 미인이 되어보세요.  

- 건조함과 칙칙함으로 부터 손과 손톱을 보호 해 줍니다.

- 핸드크림을 듬뿍 바르고 손을 부드럽게 마사지 해 주시면 집에서도 스페셜케어가 가능합니다.

- 손을 씻은 후, 건조한 손에 수시로 발라 주세요.

- 화장품의 사용 시 또는 사용 후 직사광선에 의하여 
  사용  부위가 붉은 반점, 부어 오름 또는 가려움증 등의 이상  
  증상이나 부작용이 있는 경우 전문의 등과 상담할 것
 
- 상처가 있는 부위에는 사용을 자제할 것

- 보관 및 취급 시의 주의사항
  *어린이의 손이 닿치 않는 곳에 보관할 것
  *직사광선을 피해서 보관할 것

- 섭취 하지 말 것

장미 오일의 좋은 성분 (항산화, 항균/소독, 피부 밸런스 유지, 수분/영양 공급 등)이 피부 속 깊이 흡수가
가능하도록 만든 제품 입니다. 마스크 한 장으로 장미가 선사하는 자연의 아름다움을 느껴보세요.     

- 피부의 미백 및 주름개선에 도움을 줍니다.

- 장미 오일 성분이 피부 깊숙이 흡수되도록 도움을 줍니다.  

- 세안 후, 화장 수를 이용하여 피부를 정돈 해 줍니다.

- 마스크를 꺼내어 펼친 후, 눈 부분부터 맞춰 얼굴에 골고루 밀착합니다.

- 15분 후, 마스크를 떼어내고 피부에 남은 내용물을 가볍게 두드려 줍니다.

  * 마스크 사용 전 후, Meditrina 로즈 워터와 데일리 크림을 사용하시면 더욱 효과가 좋습니다.

- 화장품의 사용 시 또는 사용 후 직사광선에 의하여 
  사용  부위가 붉은 반점, 부어 오름 또는 가려움증 등의 이상  
  증상이나 부작용이 있는 경우 전문의 등과 상담할 것
 
- 상처가 있는 부위에는 사용을 자제할 것

- 보관 및 취급 시의 주의사항
  *어린이의 손이 닿치 않는 곳에 보관할 것
  *직사광선을 피해서 보관할 것

- 눈 주위를 피하여 사용할 것

- 섭취 하지 말 것